詩篇 44:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ これはそしる者と、ののしる者の言葉により、 敵と、恨みを報いる者のゆえによるのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ これはそしる者と、ののしる者の言葉により、敵と、恨みを報いる者のゆえによるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 辱めは絶えることなくわたしの前にあり わたしの顔は恥に覆われています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 彼らの内には復讐心 　 侮辱と軽蔑いっぱいで 聞こえてくるのは侮辱の声　俺をバカにし　見下して

聖書 口語訳

¹⁶ これはそしる者と、ののしる者の言葉により、敵と、恨みを報いる者のゆえによるのです。

詩篇 44:16 相互参照

ヨブ記 10:15

わたしがもし悪ければわたしはわざわいだ。 たといわたしが正しくても、 わたしは頭を上げることができない。 わたしは恥に満ち、悩みを見ているからだ。

詩篇 74:10

神よ、あだはいつまであざけるでしょうか。 敵はとこしえにあなたの名をののしるでしょうか。

詩篇 74:18

主よ、敵はあなたをあざけり、 愚かな民はあなたのみ名をののしります。 この事を思い出してください。

詩篇 79:12

主よ、われらの隣り人があなたをそしったそしりを 七倍にして彼らのふところに報い返してください。

詩篇 8:2

みどりごと、ちのみごとの口によって、 ほめたたえられています。 あなたは敵と恨みを晴らす者とを静めるため、 あだに備えて、とりでを設けられました。

イザヤ書 37:17

主よ、耳を傾けて聞いてください。主よ、目を開いて見てください。セナケリブが生ける神をそしるために書き送った言葉を聞いてください。